Производство: Япония
Премьера: 10.02.2007
Жанр: драма

Категория: короткометражный фильм
Количество эпизодов: 1
Продолжительность: 21 мин.

Режиссёр: Ямамура Кодзи
Автор оригинала: Франц Кафка

Описание:
…Хорошо хоть, Кафку нельзя заспойлерить. Сколько ни пересказывай, ты не создашь у того, кто не читал, настоящего приступа кафкианской Weltschmerz. Не стоит и стараться. Лучше прочитать вслух: «Я был в крайнем затруднении, надо было срочно выезжать, в деревне за десять миль ждал меня тяжелобольной, на всем пространстве между ним и мною мела непроглядная вьюга, у меня имелась повозка, легкая, на высоких колесах, как раз то, что нужно для наших сельских дорог, запахнувшись в шубу, с саквояжиком в руке, я стоял среди двора, готовый ехать, но лошади, лошади у меня не было! Моя собственная лошадка, не выдержав тягот и лишений этой суровой зимы, околела прошлой ночью, служанка бросилась в деревню поискать, не даст ли мне кто коня, безнадежная попытка, как я и предвидел,- и все гуще заносимый снегом и все больше цепенея в неподвижности, я бесцельно стоял и ждал. Но вот и служанка, одна, она еще в воротах помахала мне фонарем, ну еще бы, сейчас, да в такую дорогу разве кто одолжит мне лошадь! Я еще раз прошелся по двору, но так ничего и не придумал, озабоченный, я по рассеянности толкнул ногой шаткую дверцу, ведущую в заброшенный свиной хлев. Она открылась и захлопала на петлях. Из хлева понесло теплом и словно бы лошадиным духом. Тусклый фонарь качался на веревке, подвешенной к потолку. В низеньком чуланчике, согнувшись в три погибели, сидел какой-то дюжий малый, он повернулся и уставил на меня свои голубые глаза. - Прикажете запрягать?- спросил он, выползая на четвереньках.» «Сельский врач», 1917
© Анастасия Розанова, www.world-art.ru

Контейнер: mkv
Видео: AVC, 23.976 fps, 720 x 480 pizelx, 2426kbps
Аудио: RU - VO, MP3, 2ch 48KHz, 128 kbps; JP - AC-3, 6ch 48KHz, 448kbps
Субтитры: RU - soft ( ASS ) (Тайминг - Ada. Перевод - Хiмера),

Озвучивание: armitage

При переводе использовался оригинальный текст рассказа "Сельский врач" Ф.Кафки (в перев. Р. Гальпериной).
В качестве эпиграфа - афоризм писателя.

Скачать короткометражный фильм: Сельский врач / Franz Kafka's a country doctor (RUS) - 480 MB
<noindex>http://upload.com.ua/get/900540763</noindex>
Пароль: www.alive.org.ua